25 October 2014

blogmeeting 2014

Dit jaar was het de vijfde keer dat vijf creatieve bloggers bij elkaar kwamen. We kregen ieder een (geheim) woord van scrabble-letters en tijdens een stadswandeling in Sittard moest dat woord passend gefotografeerd. In de week daarna zouden we thuis ieder wat met onze foto maken en aan de anderen sturen. Ik maakte fotoboekjes (wat anders...).
This year was the fifth annual blogmeeting of five creative bloggers. We each got scrabble letters forming a (secret) word and had to make photos during a city walk. The week following we all made something with our photos featuring the word and sent it to the others. I made mini photo books (what else...)





De voorkant kreeg semi-transparant sierpapier en de foto's zijn samengebonden met een simpel touwtje. De eindjes rafelden nogal, dus vastgezet met een takeling (Hoe doe je dat? Kijk hier of hier)
The front cover is a semi-tranparant design paper and the photo's are bound with a simple cord. To keep the ends from unraveling I tied a common whipping (how-to: here or here)




Pagina 1: mijn woord was *smile*, past perfect bij Toon Hermans
Page 1: my word was *smile*, goes wonderfully with Toon Hermans



Pagina 2: *smile* past ook prima bij dit beeld, er is een tekst van Toon Hermans over afgedrukt
Page 2: *smile* fits nicely with this statue too, the text is a poem by Toon Hermans about 'happiness'



Pagina 3: voor ieder een eigen portretfoto
Page 3: for each their own portrait photo



Pagina 4: de nonnen van Sittard met wat persoonlijke woorden
Page 4: the nuns of Sittard with some personal words




Een simpele verpakking en de mini's kunnen op de bus
A simple packaging and the mini's can go postal 



Nu nog een voor mezelf maken, tot vijf tellen valt ook niet mee :)
Now I have to make one for myself, forgot to count to five :)





Een lang verhaal kort: het was een supergezellig samenzijn!
A long story short: it was a wonderful get-together!


post signature

21 October 2014

walnootinkt 2
walnut ink 2

Duh, dat krijg je er van als je niet oplet, deze stond sinds een dag of 10 in klad te wachten...
Duh, thats what you get when not paying attention, this one was waiting in draft since 10 days or so...

˚˚˚˚˚˚˚˚˚

Met één hand bladeren en met de andere de telefoon vasthouden om een video op te nemen, dat valt nog niet mee met zo'n klein boekje in japanse binding... :)
Paging through such a small japanese stabbound book with one hand while holding the phone to video some footage is not easy... :)

video



post signature

8 October 2014

papier vlechten
paper weaving

Papier vlechten, hoe lang is dat geleden? Kleuterschool? 
Weaving paper, how long ago has that been? Kindergarten?


De strookjes zijn om een stukje dun karton gevouwen
The strips are folded over a piece of card stock


De bloem is twee keer gestempeld en uitgeknipt
The flower is stamped twice and cut out


Handgeschreven tekst (op kaartkarton met een linnenpersing...)
Hand written text (on card stock with a linen texture...)

'thank you'


Ik heb stroken gesneden uit een afgeschreven kunstboek van de bieb. Hieronder de eerste resultaten, op de kaart zijn weer andere bladzijdes gebruikt.
I've cut strips from an old library art book. Below the first results, on the card some other pages are used.


stamp: artemio - archival ink: watering can, dandelion, leaf green - faber castell pitt pen - clippunch


post signature

30 September 2014

noteninkt
walnut ink





We logeerden een paar dagen naast een okkernotenboom en dan sjouw je natuurlijk behalve wat van de noten, ook bolsters mee naar huis.
We stayed a few days next to a walnut tree. And besides some walnuts, you'll haul husks home too.





Het plan was om inkt te maken van de bolsters. Even niet opletten en het meeste was de pan uit gekookt, dus ik had maar een klein flesje nodig...
The plan was to make ink out of the husks. I didn't pay attention for a moment and most boiled over, so I only needed a small bottle...




Eerste test, vlekken maken op papier en onleesbare woorden schrijven met een pipet. De vellen worden een boekje in japanse stijl.
First test, making stains on pages and writing unreadable words with a pipette. The sheets will become a stabbound book.



Inktrecepten kun je makkelijk vinden op internet (ik heb zomaar wat gedaan)
ink recepies can be easily found on the internet (I just went for it and didn't do a research first)



post signature

17 September 2014

miniboek in japanse stijl
mini book in japanese style


Voor ik m'n 'echte' foto's eens goed had bekeken, was het boekje al vertrokken naar verre oorden. Dus dan toch maar de Instagramkiekjescollage ;) en de twee detailfoto's die ik kon redden.
Before I did take a proper look at my 'real' photos the booklet took of to far away regions. So I decided to post the Instagram snapshot collage and the two detail pics I could save.


Restjes Zaansch bord en stijfselmarmerpapier
Scraps of Zaansch bord and paste paper 





Rood borduurgaren en twee voorkanten
Red embroidery floss and two frontsides




Op deze foto's is de mini groter dan in 't echt: 12,5 x 8.5cm
Larger on these photos than in real life: 5"x3.5"


post signature

12 September 2014

op mijn werktafel
on my worktable




Een telefoonkiekje van wat restjes waarmee ik een boekje naaide in Japans stijl. Dit weekend ga ik 'echte' foto's maken van het resultaat :)
A cellphone snapshot from the scraps I used to sew a Japanes style stabbinding. This weekend I will make 'real' photos of the result :)




post signature

20 August 2014

wit op woensdag 30
white on wednesday 30

Soms wil je eens iets uitproberen. Deze keer was het een zigzag-boekje (←klik voor uitleg) zonder harmonicarug.
Sometimes you want to test an idea. This time it was a zigzag-booklet (← click for how-to) without the accordeon spine



Laat me zeggen dat het mogelijk is, maar of ik ook blij ben met het wiebelige resultaat...
Let me say it can be done, although don't ask if I'm happy with the wobbly result...



Ach, het ziet er leuk uit, da's ook wat waard :)
O well, it looks rather nice, that's something too :)



˚˚˚˚˚˚
Foto's van werk in uitvoering op Instagram:
Photos from the work in progress on Instagram:

 klik klik klik


post signature

16 August 2014

label op zaterdag 38
tag on saturday 38

Ik kreeg een kilo pruimen en maakte chutney
I got a kilo of plums and made chutney



Het moet natuurlijk duidelijk zijn wat in die potten zit, dus stempelde ik labels en dekseletiketten. Lekker simpel. 
Of course it has to be clear what is in the jars, so I stamped tags and lid labels. Nothing fancy.




Touwtje gestrikt om het label vast te zetten, ziet het er toch nog een beetje feestelijk uit :)
For a bit festive look the hemp twine is tied into a 'bow' :)



Nog een paar weken wachten voor we mogen proeven...
Now we have to wait a few weeks until we can taste...



post signature

13 August 2014

wit op woensdag 29
white on wednesday 29


Een week geleden gutste ik een stempel
A week ago I carved a stamp



Heel geschikt voor een snelle kaart
Very suitable for a quick card (it reads: congrats)





Ook een keer een stempel maken en nog nooit gedaan? Deze video van Lori Vliegen is heel duidelijk:

Want to carve a stamp and don't know how to start? Watch this video by Lori Vliegen, it's very clear:



en een uitgebreidere video van 'joggles':

and a more in depth video by 'joggles':







Veel stempelmaakplezier!
Happy carving! 





post signature

5 August 2014

e-readermapje
e-reader case


Eigenlijk was het wel een beetje raar verzoek...
As a bookbinder I had my doubts on this request...




Maar hij gaat een rondje Nederland fietsen en vond geen hoes naar z'n zin voor de e-reader. Tja, zeg dan maar eens 'nee'.
But he is going on a cycle tour along the Dutch borders and didn't find an e-reader case he liked. So who am I to say 'no' to this suggestion.





Boffen, er lag nog een oud boek dat ongeveer de goede maat had. En eerlijk gezegd ben ik niet zo kleinzielig als het om oude, min of meer waardeloze boeken gaat. Dus samen met een stukje elastiek en wat mooi papier (Zaansch bord) was het etui snel gemaakt
I happened to have an old book that was about the right size and I'm not faint-hearted when it comes to use old, more or less worthless books. Together with some elastic band and nice paper (Zaansch bord) this holder was assembled in no time.






Bovendien zie ik de voordelen van een e-reader wel hoor. Zeker als je een paar weken per fiets rond gaat trekken...
Don't get me wrong, I can see the benefits of an e-reader. Especially when you go on a cycle tour for a few weeks...






:)






post signature

2 August 2014

label op zaterdag 37
tag on saturday 37

Drie op een rij
Three in a row



Tekst en een figuur gestempeld op verpakkingsmateriaal
Text and image stamped on package material








De tape van de Wibra (yep) komt in een verpakking met dat leuke geruite karton. Precies een mooie maat voor een label. Op de achterkant plakte ik nog sierpapier om de produktinfo weg te werken.
The cheap tape comes with this fun grid card stock. Just the right size to make tags. On the backside I glued some design paper to cover the manufacturer's info.







Fijn weekend gewenst!
Wish you a lovely weekend!



post signature

Related Posts with Thumbnails

yep, i'm counting too :)